Omaxal A.C. proyecto Comunidad Tochan, con la intención de revitalizar la lengua y cultura nahua, así como el diálogo intergeneracional entre hablantes de las comunidades del municipio de Huautla, Hidalgo, extiende la siguiente:
Convocatoria de narraciones escritas en lengua materna náhuatl 2025
TLATENPOWALISTLI TLEN NOCHINANKO
“Lo que se cuenta en mi comunidad”
Bases:
1. Participantes
Podrán participar todas las niñas y niños de entre 8 y 12 años, residentes de las comunidades del municipio de Huautla.
2. Temática de la narrativa
Los participantes deberán rescatar alguna historia o narración de aparecidos, espantos o eventos sobrenaturales que se cuente tradicionalmente en su familia, la cual deberá estar escrita en lengua náhuatl.
3. Características de la narrativa
La narración debe estar territorializada en el contexto de origen, así como en prácticas socio-culturales propias de la región: deportes, comida, relaciones sociales, mitos, creencias, medicina tradicional, historia de la población, entre otros.
La narración debe ser escrita por la niña o el niño participante; y no debe haberse publicado o editado previamente.
La narración únicamente será en lengua náhuatl, como tu sepas escribirlo.
Deberá tener una extensión de 2 a 3 cuartillas, con posibilidad de presentar una o dos narraciones distintas. Además, deberá ir acompañada de un dibujo referente a la historia.
Para mayor información, (y orientación para su elaboración) se puede acceder en el siguiente enlace:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
4. Entrega de la narrativa
El periodo de entrega de tu trabajo es a partir de la publicación de la presente convocatoria y hasta el 15 de junio del 2025.
Las versiones del texto, así como la ilustración, deberán entregarse físicamente en un sobre a la siguiente dirección: En la comunidad de Los Puentes, con Lic. Octavio Domínguez Rosas Director de Omaxal A.C Comunidad Tochan. Tel: 3334402337 o 3326026533
Deberá llevar una portada con los datos de identificación que contenga: nombre de la niña o el niño, edad, escuela, y comunidad donde radica; así como nombre del padre o tutor, domicilio y teléfono de contacto.
5. Dictamen
Los organizadores designarán un comité lector-dictaminador quienes, de acuerdo con criterios culturales y lingüísticos, seleccionarán los textos ganadores.
6. Publicación de resultados y entrega de premios
El resultado y la premiación se realizarán en un evento cultural en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en el mes de agosto del 2025, fecha, lugar y hora por confirmar.
7. Premios
La convocatoria reconoce premiación para los cinco primeros lugares:
Quinto lugar: Plumones de doble punta
Cuarto lugar: Plumones de doble punta
Tercer lugar: Mochila con artículos escolares
Segundo lugar: Tablet
Primer lugar: Laptop
Todos los participantes recibirán un reconocimiento.
La participación en este concurso implica la aceptación de las bases, los tiempos y la cesión de derechos tanto de las narraciones como de las ilustraciones.
8. Publicación de las narraciones
Todas las narraciones y dibujos formarán parte del libro “Narraciones extraordinarias de las comunidades nahuas de Huautla”, el cual será presentado en la Feria Internacional del Libro en la Ciudad de Guadalajara, Jalisco, en el mes de diciembre del 2025 y cada participante se le entregara un ejemplar.